jueves, 26 de enero de 2012

063: El Comando G


EMISIONES DE LA EPOCA:
Realmente, sobre el horario de emisión, habría mucho que decir. Pues la serie de media hora de duración  se emitía el Domingo, cuando horas antes,  a las tres y media, después de comer,  se podía ver la Casa de la Pradera, uno de los mayores éxitos televisivos que mantenía a la familia unida frente a los televisores.
Sin embargo, antes de poder ver al fabuloso Comando G,  se solía  emitir el programa de entretenimiento Fantástico de hora y media de duración ( ö )  en el que participaban entre otros Joe Rigoli con su concurso Ni si, ni no, ni blanco, ni negro y el aciago doctor Rosado, famoso por decir que se podían resucitar a las personas ahogadas quemándoles con un cigarrillo en un punto determinado de la cabeza. Unos  espacios que sin desmerecer su contenido, realmente parecían no ser del gusto de los más pequeños, que de poder disfrutar en un día festivo, preferían irse a las plazas a jugar,  o a preparar los deberes que habrían de presentar el día posterior (Já!).  
Esto generaba también ciertos problemas,  y creo que algunos de los que lean estas líneas, habrán compartido parecidas experiencias.  Como por ejemplo, llegar al televisor tarde y perderse el capítulo, o que simplemente que los cabeza de familia, no te lo dejasen ver de ninguna de las maneras.  Todo ello sin contar, episodios repetidos (que  los hubo), y cambios de horarios en la programación.
Curiosamente, tras esta serie se comenzó a emitir otro anime, que  a pesar de ser mucho más sencillo,  engancho a muchos a seguirlo. Este no era otro que “ Las aventuras de Tom Sawyer” y que nos acercaba a la obra literaria de su creado Mark Twain.
También creo que es bueno dejar constancia que precisamente durante la emisión de La Batalla de los Planetas. Especificamente el 5 de agosto de 1980 a las 15:15 de la tarde, se comenzó a emitir  otra serie de animación de factura totalmente  Española.
Haciendo redundancia de  su propio origen por la elección del tema, esta animación trataba  de la vida de  Riuz Diaz de Vivar,  conocido como e Cid Campeador.  La animación, “Riu, el pequeño Cid”,  nos iniciaban en la historia, de uno de los  mayores  guerreros que pudo ver este país.
Merchandasing

Aun así, en aquello días, estábamos fascinados con  la nave Fenix, los relojes de la mutación ( grito que se hizo terriblemente popular, así como los relojes de juguete con arcaicas pegatinas 3D,  que se vendían por doquier), los personajes y las naves de apoyo, así como  Zark 7  y  su  perro . (¿quieres una tuerca? - Guau, Guau ).  
El reloj de mutación. 
file371

Otros productos eran las naves del comando G, siendo la más popular ; sin duda; la nave fenix. Se trataba de pequeñas maquetas a escala. La figura de la nave fenix que yo conocí se trataba de una miniatura de metal  fundido con la forma de la nave, construida en dos mitades  (inferior y superior), que encajaban entre si, dejando hueco el interior. La figura estaba  pintada con una gruesa capa de pintura azul, que con el tiempo iba desconchándose debido tanto a su mala calidad como el uso indebido del juguete, el cual se solía lanzar al aire para que volara (niños que eramos).  Bajo estas líneas una  imagen de la línea de naves de juguete del Comando G. 
gatchamanall
Otro juguete que se podía encontrar del Comando G eran las figuras de inyección de goma. 
ComandoGfiguras
Y por último el inefable album de cromos que la compañia de Yogurs Danone  aprovechó a lanzar para alentar sus ventas con la excusa de conseguir los cromos para completar el albúm con las aventuras del grupo de héroes. 
Albumde Cormos
Las canciónes  de Parchis:
ParchisComandoG

Comando G
Comando G
Comando G
Siempre alerta está
Comando G
Comando G
Siempre alerta está
Son cinco jóvenes y su robot 

Cuya misión es la de proteger 

La tierra de los ataques 

de seres de otras galaxias

Son cinco jóvenes de gran valor 

que tienen una fuerza  superior

Son inseparables, son invencibles

Son el Comando G!!!

Mutación!!

Comando G
Comando G
Siempre alerta está
Comando G
Comando G
Siempre alerta está
Tiny, Keyop (Kyro), Jasón, Mark y Princesa lucharán
Ave Fenix a volar
la batalla van a ganar
 
La Batalla de los Planetas.
>> Entre galaxias

hay una guerra

(de ella depende 

nuestro planeta)  (Coro 1)<<

El Comandoo..,

que defiende a nuestra tierra de invasores.  

Es valientee..

y se enfrenta contra Spectra sin  temores.

Hay peligros..

Aventuras..

Pero siempre el Comando G, triunfará!.

El Comandoo..

librará al mundo de Spectra y sus horrores. 

>>Entre galaxiaas..

hay una guerraa..

de ella dependee.. 

nuestro planetaa. (Coro 1)<<
Mutación!!

>>La batalla de los planetas es 

la gran guerra interespacial

con las fuerzas que envía el mal 

desde Spectraaa! 

El centro Neptuno está bajo el mar

desde allí pueden controlar

y el vigia de este lugar..

..es Zark-7!  (Coro 2)<<

&gt;&gt;Superpoderes ..

de las galaxiaas..

Se han enfrentadoo..

en mil batallaas.  (Coro 3)&lt;&lt;

Si  Zark-7 ..

ve algo raro en la pantallas siderales 

da la alarmaa..

y el Fenix vuela en rutas  espaciales 

Nuevo ataquee..

Nueva ofensaa..

Son engendros que la tierra quieren arrasar. 

Vienen muchoos..

y el Comando intentará otra vez ganarles. 

(Coro 3) 

Fenix en llamas!!

(Coro 2)


…. (se repite el Coro 2.)


 

Y  fin…


062 Comando G: Episodios 44 y 45

44).- El monstruo del Himalaya (16 de noviembre de 1980)

Titulo Gatchaman, Invulnerable Sosai X , episode 71 (3 de febrero de 1974).

Titulo BOTP , Alien Bigfoot, episode  60

El ISO decide enviar al ultimo lugar del planeta por explorar un equipo de científicos. Al llegar el quipo es atacado por un terrible monstruo, que parece tratarse del Yeti.

GATCHAMAN_VOL_12-0-2

La noticia llega hasta oídos de Keyops, que comenta con pasión la existencia del Yeti, mientras que sus compañeros se burlan de su ingenuidad. Keyops enfadado decide darle una lección a su equipo y a bordo de su buggy, se marcha hacia el Tibet.  Al día siguiente Princesa avisa al grupo de la falta de Keyops, y estos deciden ir en su busca.

GATCHAMAN_VOL_12-28-1

Mientras Keyop ha llegado al Tibet (que fiera) y se dispone a escalar la montaña solo y a pie. Tras una ardua jornada, monta su tienda y pasa la noche.

GATCHAMAN_VOL_12-64-2

Cuando quiere darse cuenta se encuentra solo y desvalido en medio de una gran tormenta de nieve, que le arrebata su tienda y su equipo. Mark; a bordo de la nave Fenix; contacta con  Keyops a través de sus pulseras telecomunicadoras, e intenta localizar su posición. La situación para Keyops parece desesperada, cuando de improvisto, una vez transcurrida la tormenta, aparecen dos acólitos de Spectra que se encuentran con el joven.

GATCHAMAN_VOL_12-89-2

Los soldados de Spectra, se preguntan si liquidar al entrometido que merodea por sus dominios, pero Keyops les acaba por resultar simpático y en lugar de matarlo le ofrecen un trabajo en Spectra. Con pocas probabilidades de sobrevivir solo en la montaña Keyops acepta.

GATCHAMAN_VOL_12-119-2

Una vez dentro de la base de Spectra Keyops se limita a obedecer aquello que le mandan, y llega incluso a servir la comida a Zoltar. Más tarde descubre que el monstruo que la gente ha tomado por el Yeti, no es si no otro engendro mecánico de Spectra. 

GATCHAMAN_VOL_12-125-2

Es entonces que Keyops avisa a Mark  de la situación, a través de su pulsera. El Comando ya ha llegado a la zona  y se sorprende cuando el Himalaya entero se convierte en una fortaleza antibombarderos, que les ataca  con el lanzamiento de miles de misiles. Aun así la pericia del Comando G elude  el ataque.

GATCHAMAN_VOL_12-149-2

Mientras el Comando G ataca, con sus propios misiles la fortaleza, Keyops deserta y se pone a los mandos del monstruoso Yeti, destruyendo la base desde el interior.

GATCHAMAN_VOL_12-158-2

Zoltar, se ve atrapado entre el Yeti y la nave Fenix que ha irrumpido en la base. Keyops, saliendo del Yeti, le lanza sus boleadoras, capturando al reticente villano. De una vez por todas, Mark, consigue ponerse las manos encima a Zoltar y lleno de rabia le arranca la máscara, dejando a Zoltar al descubierto.

GATCHAMAN_VOL_12-173-1

Pero antes de que el Comando pueda ver por completo el rostro de su enemigo, aparece Sosias X, quien cegando con su luz a los presentes, impone su poderosa presencia y el Comando G acaba por desmayarse.

GATCHAMAN_VOL_12-177-1

Cuando el Comando recupera la conciencia, Zoltar y Sosias han desaparecido. Aun habiendo acabado con otra base de Spectra , Mark se siente fracasado. Habían estado tan cerca……

45 Espias superespaciales (23 de noviembre de 1980)

Titulo Gatchaman, Galactor’s Monopoly Operation , episode 86 (19 de mayo de 1974)

Titulo BOTP ,  Super Space Spyes, episode 71.

8608

El Doctor Nambu informa al Comando G de que las reservas de azúcar mundiales han sido robadas. Ellos no lo saben pero Spectra necesita el azúcar para mantener a las familias de los obreros que fabrican sus armas.

8610

Mientras tanto dos  montañeros que han estado escalando la Montaña Amarilla  de la India,  informan de que  la nieve que recubre la montaña es dulce.

8620

Ante esta rareza el Comando G decide ir a investigar el lugar. Al llegar constatan que es cierto que la nieve tiene un sabor azucarado, posteriormente un pedazo de metal que surge de la nieve llama su atención. Tras intentar sacarlo con sus propias manos y ver que es imposible extraerlo de la nieve, desentierran el trozo de metal que resulta formar parte de una enorme nave de carga de Spectra.  Sin duda la nave se ha utilizado para intentar transportar el azúcar y tras sufrir una avería, han debido trasladar el cargamento a un lugar cercano.

8632

Tras volver a su base, son informados de que es muy probable que tras  la desaparición de las reservas de azúcar mundiales este involucrado el  comerciante Martin Gillman.

8636

Por ello el Comando G es enviado a la India para investigar el caso de manera encubierta. Keyops se hace  pasar por el Príncipe de Tuba, un excéntrico magnate y Tiny  por su sirviente. Toman una habitación en el hotel más lujoso de la ciudad y ofrecen una sustanciosa recompensa a quien les informe de la presencia de hormigas, pues el Príncipe es un gran estudioso de estos animales.  Finalmente aparece la secretaria de Martin Gillman, la señorita May, que  les proporciona una pista.

8639

Tiny va al lugar indicado para comprobar si es cierto que hay hormigas, y una vez corroborado queda de acuerdo con la mujer.

8641

Una vez localizadas Tiny las sigue, pues sabe muy bien que las hormigas suelen sentirse muy atraídas por el dulce.  En una suposición muy certera llega hasta unos almacenes que custodiados por unos guardias, lo  interceptan y le dejan inconsciente.

8649

Tiny acaba dentro de un enorme silo destinado a almacenar azúcar. Mientras tanto Keyops intenta contactar con él. Pero Tiny no contesta. Por ello, decide seguir a la mujer que les ha dado la información  hasta un yate amarrado en el puerto.

8647

Alli se encuentra con el Comerciante Martin Gillman y el Capitán de Spectra;  Tiger Sark ;  que hablan entre sí, pero es sorprendido por May que le encañona con una pistola y Keyops es encerrado en una celda.

8648

Keyops avisa entonces al Comando de la situación. El Grupo preocupado, localiza la presencia de un submarino que ha  llegado al almacén para  recoger el  azúcar robado.

8655

Keyops se transforma en G-4 y consigue escapar, haciendo sonar las alarmas. Al hacerlo la secretaria de Gillman se alegra pues dice que han sido localizados por el Comando G y que este ha caído en su trampa. Extrañado Gillman, de los planes secretos de su secretaria, esta se desembaraza de su disfraz revelando que se trata del mismísimo Zoltar.

8666

El Capitán Tiger Sark seguro de que el Comando G se encuentra en el almacén lanza un gas adormecedor, pero Keyops le lanza sus boleadoras rompiéndole la mascara de gas que le protegía y escapa antes de que el gas llegue a afectarle.

8672

Por su parte Tiny, también se ha transformado  en su versión Ave, pues los acólitos de Spectra habían inundado de azúcar el silo. Tiny gracias a su fuerza consigue salvarse y también escapa.

8670

Reencontrados  Tiny y Keyops, tan solo falta el resto del grupo que  irrumpe el almacén con la nave Fenix y recoge a sus compañeros.

8673

Tras reunirse todos, Mark lanza un par de misiles pájaro contra el almacén destruyéndolo por completo. Zoltar se ha escapado  de nuevo en un mini submarino por los pelos.

8674

VERSIONES DIFERENCIADAS:
La serie no deja de guardar ciertos entresijos. Pues resulta que  según se ha producido su emisión cambia totalmente su argumento, el nombre de los personajes, sus habilidades, e incluso el nombre mismo de la propia serie.
Así, por ejemplo, Kagaku Ninjatai Gatchaman, título original en  Japonés, producida por los estudios Tatsunoko,. Fue emitida en 1972 para el Japón a través de la cadena Fuji,  con una extensión total de 105 episodios. 
La serie Gatchaman pasa a ser adquirida por los estudios de animación Sandy Frank Sindication, para ser emitida en Norteamérica.
Sin embargo, los productores norteamericanos detectaron en la serie una violencia perniciosa para la infancia y la juventud, por lo que decidieron remozar la serie suprimiendo escenas crudas, lo cual creaba un vacío en los tiempos de emisión de la serie.
Por ello decidieron introducir, una parte de animación propia en la que se incluía un nuevo personaje: Zark –7, un robot que aparecía al principio y al final de los episodios y que alertaba al Comando de los peligros que iba a correr, y posteriormente explicaba al publico lo que ocurría.
Sandy Frank no se contentó con esto, si no que acabó por mutilar del todo la serie, cambiándole completamente el argumento, cambiando la localización ( ya que a partir de entonces la acción no se desarrollaba en la tierra si no que el Comando G, se desplazaba a luchar en lejanos planetas del Universo) y  acortando la serie dejándola en tan solo 85 episodios, que además no fueron emitidos en el orden original.
Una vez echo todo ello la serie pasó a emitirse en Norteamérica en 1978.
Tras semejante expolio, la serie aterriza en España en 1980, donde para acabarlo de redondear, sufre una nueva mutilación en la cantidad de capítulos, quedando de 85 a 45, cambiándole el nombre a los personajes y volviendo a variar el orden de emisión de los capítulos, que con esta ultima intromisión acaban por perder todo hilo argumental que se hubiera pretendido guardar.
Si observan el presente blog, he tenido a bien el incluir la lista de episodios que fueron emitidos en España, tal y como fueron programados en origen, así como el episodio original Japonés y la versión Norteamericana. 

 

miércoles, 25 de enero de 2012

061 Comando G: Episodios 41, 42, 43

 

41).- Orión el perro del espacio (26 de octubre de 1980)

Título Gatchaman: Renzilla, the Electric beast

Titulo BOTP , Orion Wonderdog of Space, episode 31

GATCHAMAN_VOL_7-3

El Doctor Miwa, a bordo de un helicóptero,  acompañado de su fiel perro Orión (Taro en otras versiones),  sobrevuela un gélido territorio con un lago congelado, , pues existen rumores que se ha visto a un legendario Dragón volando por la zona. En su exploración el Doctor, termina por descubrir una base de Spectra.

Detectada su intromisión, los soldados de Spectra comienzan a perseguir con sus naves al helicóptero, el Doctor Miwa, decide darle a su perro la cinta que a grabado con los datos de la base de Spectra y la envía hacia el Centro de Investigaciones Cientificas. Orion consigue huir, mientras su amo es capturado. 

Orión llega al  Centro de Investigaciones Internacionales, donde el Comando G es informado del secuestro del Doctor y de su impresionante descubrimiento. Spectra ha construido una base que usando como lente el lago helado de la zona, acumula la luz solar en un punto determinado  generando una gran cantidad de energía.

GATCHAMAN_VOL_7-20

Acompañado por Orión, el Comando G se dirige al territorio donde el Profesor Miwa fue visto por ultima vez. Pronto descubren la base secreta de Spectra y se infiltran en ella. Orión demuestra ser un aliado muy útil tratándose de enfrentarse a los soldados de Spectra.

GATCHAMAN_VOL_7-76

Pero el Comando G finalmente es atrapado en una tras una pared  de cristal indestructible. Mark informa al equipo de un dispositivo que le a sido implantado a Orión en la cabeza y con el que puede dominar al canido. Controlando a Orión, este intimida a un guardia que finalmente accede a abrir la barrera de cristal, pudiendo el Comando G escapar.

GATCHAMAN_VOL_7-78

El Comando G, destruye la consola de control de la base, rescata al Doctor Niwa y Marc, enfrentado de nuevo a Zoltar, le lanza  su Boomerang, arrancándole la mascara, intentando que por fin  su identidad se revele.

GATCHAMAN_VOL_7-93

Sin embargo Zoltar se cubre la cara de inmediato y huye. El Comando hace tres cuartos de lo mismo y se disponen a escapar  en sus veloces vehículos para la nieve y poner al Doctor Miwa a salvo. Los hombres de Spectra les persiguen con intención de capturarlos. El Profesor Miwa a bordo de una moto nieve es abordado por un sicario de Spectra, pero Orión se lanza a defender a su amo, atacando al sicario. Mark  recoge al profesor, y se lo lleva al vuelo remolcado por Princesa a bordo de su moto; mientras Orión se encarga del soldado de Spectra. Finalmente la  moto en la que Orión esta encargandose del acolito de Spectra,  acaba por despeñarse desde lo alto de una ladera, poniendo  fin a la vida del leal perro. Finalmente el Comando G se encuentra a salvo a bordo de su nave.

GATCHAMAN_VOL_7-149

Sin embargo Zoltar no se rinde, y envía a su nuevo monstruo, el Renzilla, que con la energía que extrae del lago, calcina la tierra a su paso. La Nave Fenix, tiene la oportunidad de sentir la potencia del rayo calorífico del Renzilla, causando gran sufrimiento a su tripulación. Por fortuna para ellos el Renzilla acaba por explotar solo, al no ser capaz de disipar el calor que el mismo genera, dejando a Zoltar pasmado ante un nuevo y estrepitoso fracaso.

GATCHAMAN_VOL_7-158

42).- La isla secreta (2 de noviembre de 1980)

Titulo Gatchaman: The secret of the Monsters Mecha Factory , episode 59 (11 de noviembre de 1973)

Titulo BOTP ,  Secret Island, episode 50

Tras un misterioso ataque marino, Mark y Princesa son enviados para que investiguen el suceso. Para ello viajan a la zona a bordo de un barco con su identidad publica. Finalmente recalan sigilosamente en una isla. Pronto, descubren que vigilando  la isla transitan  varios vehículos mecánicos manejados por los soldados de Spectra.

GATCHAMAN_VOL_10-37-2

Mark, pone fuera de combate a uno de los soldados y se viste con su uniforme.  Con Princesa a los mandos del vehículo se infiltran en la base de Zoltar. 

GATCHAMAN_VOL_10-45-2

Una vez en la base Mark disfrazado de soldado descubre  que en  la isla dirigida por el Doctor Ogawara y su ayudante el profesor Nakamura, se están desarrollando los engendros mecánicos de Zoltar. Su proyecto más inmediato es un artefacto que ha de servir para acabar de una vez por todas con el Comando G. En cuanto Mark puede contacta con Princesa y se dispone a destruir la base. Pero el Profesor Nakamura le descubre  y le apunta con su pistola. Princesa, que también se ha camuflado con las ropas de otro soldado de Spectra lo deja sin sentido y junto con Ken se dispone a destruir la base. Mientras tanto el engendro mecánico de Zoltar se dispone a atacar al Comando G. Este artefacto capaz de crear poderosos vortices de agua, consigue atrapar a la nave Fenix, haciéndola  girar como un barquito de papel.

GATCHAMAN_VOL_10-103-2

Mientras sus compañeros sufren la fuerza del torbellino infernal, Ken y Princesa luchan contra el enemigo y finalmente  consiguen destruir los controles del nuevo invento de Spectra, consiguiendo poner a salvo a sus amigos.

GATCHAMAN_VOL_10-97-2

Mark y Princesa antes de que la base salte por los aires, buscan a Zoltar y FINALMENTE consiguen capturarlo. 

GATCHAMAN_VOL_10-124-2

Ya en su nave Fenix, Mark con gran ansia por conocer la identidad del maléfico personaje, le despoja de su mascara para descubrir que tan solo se trata del Profesor Nakamura, que para proteger a su amo se ha vestido con sus ropas.

43).- Las focas de Sytron (9 de noviembre de 1980)

Titulo Gatchaman, The Sea Lyon ninja team in the night fog , episode 45 (5 de agosto de 1973).

Titulo BOTP , Seals of Sytron  38

GATCHAMAN_8-6

Sosias X prepara un nuevo plan para poder proveerse de energía para su invasión de la tierra. Para ello ordena a Zoltar que conquiste la Isla de las focas ( The Seal Lions Island, o la isla de los Leones marinos). En la isla, un grupo de investigadores del ISO ha  hallado un material radioactivo natural de propiedades equivalentes al Uranio (¿?), la Kaenita (el Uranio natural es radioactivo, pero a pesar de la persistencia de su emisión de radiación , que puede llegar a alcanzar  hasta los  4.470 millones de años, sus emisiones son tenues, aunque no por ello inocuas a largo plazo. Por ello el Uranio es tratado, añadiéndole partículas atómicas para que aumente su flujo de radiación, y poder usarlo para generar energía,  o para convertirlo en Plutonio, material altamente radiactivo). La isla, esta situada según la versión BOTP en Sytron, y según la versión original en el mar del Norte.

GATCHAMAN_8-7

Tras el ataque de Spectra a la isla, el ISO ante la alarmante situación ordena al Comando G que vaya hacia la isla  escoltados por una armada de barcos y salve a los trabajadores del Centro, y frustre los planes de Sosias X.

GATCHAMAN_8-24

Los barcos de la armada son atacados por una escuadra de aviones de Spectra y  nueva nave de Zoltar que se oculta entre la niebla que rodea a la isla.  El Comando G intenta una aproximación sigilosa, enviando a Keyops bajo el mar a bordo de su Helicobuggy.

GATCHAMAN_VOL_8-48

Sin embargo Keyops al poco de sumergirse es atacado por unas medusas mecánicas, de las que finalmente consigue desembarazarse, pudiendo finalmente alcanzar la costa de la isla y conocer a sus habitantes, las simpáticas focas. Sin perder tiempo Keyops, localiza a los supervivientes del ataque, en un túnel.

Zoltar por su parte también va detrás de los hombres del ISO y envía a dos grupos de soldados para que los acorralen por delante y detrás del túnel. Sin embargo cuando los soldados de Spectra llegan al punto donde se suponía que estaban los hombres del ISO y abren fuego, se matan entre ellos pues allí ya no hay nadie.

GATCHAMAN_VOL_8-73

Todos los hombres del ISO se han salvado gracias a la pericia de Keyops que usando a las focas como pantalla (del mismo modo que Ulises eludió la muerte de  sus hombres , atándolos bajo las ovejas del Ciclope y los hizo salir de la gruta en la que se encontraban atrapados), ha conseguido que las focas nadando lleven a los trabajadores; vestidos con trajes de buceo; atados bajo sus panzas hasta llegar a salvo al barco del ISO.

GATCHAMAN_VOL_8-84

Keyops;  junto a su nueva amiga; la  foquita; sube de nuevo a bordo de la nave Fenix. El Comando G ve como torpedos submarinos se dirigen hacia el  barco del ISO, sin perder un minuto interceptan los torpedos con sus misiles y se sumergen bajo el mar, destruyendo la flota de mini-submarinos  (medusas mecánicas) que era comandada por el Capitán Purplefish.

GATCHAMAN_VOL_8-98

Sin embargo en cuanto emergen el Comando G, se encuentra con que el barco del ISO es amenazado por la nueva nave de Zoltar.  Zoltar les ordena rendirse o destruirán el barco. El Comando G sale de su nave y lanzan sus armas. Mientras Zoltar espera verlos desarmados para ordenar su ejecución, Keyops le pide a su nueva amiga foca que se lance al agua y salve la vida.  Al saltar de la cubierta de la nave al agua  la foca distrae a los hombres de Zoltar que se disponían a disparar contra el Comando. El Comando G, raudo se apropia de nuevo de sus armas y neutraliza a los hombres de Zoltar.  Zoltar; viéndose de nuevo perdido; huye, escindiendo un jet de la nave principal.

GATCHAMAN_VOL_8-133

Con la nueva nave de Zoltar bajo su control el Comando G, se retira de nuevo hacia su base, mientras Zoltar, escapa llorando desconsoladamente ante una nueva derrota.

GATCHAMAN_VOL_8-127