Título Gatchaman The Firebird Vs The Fire breathing Dragon , epsiode 22
El centro de energía atómica submarino más importante del mundo, esta férreamente custodiado por la escuadra Tiger Mammoth de cazas aéreos y una flota de portaviones. Su potencia de ataque combinada es comparable al del ave Fenix.
Sin embargo, Spectra, no teme a las fuerzas terrestres, y lanza un ataque con su nuevo mecha. El Dragón de aliento de fuego. Con su potencia ígnea y dotado de rayos laser, destruye a los aviones y acaba con la flota con facilidad.
Habiendo sido tomado el complejo atómico. El comando G es llamado y se enfrenta al terrible monstruo mecánico transformando su nave en la mítica ave flamígera . Sin embargo la potencia del aliento del Dragón es tal, que la nave Fenix acaba siendo derrotada, precipitándose al mar.
A pesar de todo, el Comando G, tras recobrar la conciencia, consigue que la maltrecha nave pueda trasladarse de nuevo a su base central. Allí el profesor Nambu, la repara, reforzándola para que pueda soportar las altas temperaturas que alcanza el aliento del Dragón.
Sin embargo aunque repare la nave, las posibilidades de vencer al robot de Zoltar son muy limitadas por lo que Mark decide infiltrarse dentro del gigantesco monstruo y sabotearlo desde dentro.
Para ello debe sumergirse bajo el mar y camuflar su presencia, introduciéndose dentro de un gran pez.
Una vez dentro del robot, Mark debe encontrar su generador de energía central. Pero no será tan sencillo, pues los hombres de Spectra, se interponen en su camino. Mark, se enfrentará a ellos y los derrota en combate singular.
Una vez coloca el dispositivo explosivo en el lugar adecuado, se dispone a huir antes de que sus compañeros inicien el ataque contra el Robot. Pero de nuevo un batallón de hombre de Spectra se interponen en su camino.
El resto de sus compañeros, ha llegado y transforma la nave en el Dios Fenix, pero en esta ocasión todo es diferente, pues en lugar de ser una ave de fuego, esta muda en una ave de gélido poder. Que en cuanto embiste contra el terrible Dragón lo congela hasta lo más profundo de sus entrañas, dejando helada inclusive a la tripulación que lo ocupa.
El Dragón completamente cristalizado y frágil se fragmenta, quedando destruido. Pero no todo es alegría para el Comando. Mark no ha conseguido salir antes de que el Fenix frígido impactará contra el Dragón y sus amigos esperan con impaciencia recibir noticias de su compañero. Por fortuna, Mark, ha podido sobrevivir al hielo, cayendo al mar, por una grieta abierta en el casco del Dragón y ha conseguido recuperarse del frio que le había envuelto. Desde el agua llama a sus amigos que se apresuran a rescatarlo.
19).- Concierto espacial de rock (18 de mayo de 1980):
BOTP, The space rock concert, episode 34
Gatchaman, The murder music, episode 41
El Comando G se relaja asistiendo a un concierto de rock del grupo Dirt Name 5, cuando aparecen los hombres de Spectra y secuestran a los integrantes del grupo. Leader x ha descubierto una música letal, pero necesita quien la toque.
Al poco tiempo una nave de Spectra aparece emitiendo la música que resulta mortal para los humanos. Las fuerzas de la tierra atacan a la nave pero son destruidas por el sonido que emite la nave. El Comando G también intenta detener a la nave, pero a parte de el sufrimiento que experimentan los componentes del equipo ante el sonido mortal, el Fenix también acaba resultando dañado.
Princesa analiza el sonido, y descubre un mensaje en código morse, que se repite en el sonido de la batería. El mensaje indica que la base de Spectra está en el Lago Titicaca, y ha sido enviado por el Batería de los Dirt Name 5.
Sin perder tiempo el Comando G se dirige hacia allá. Empotra su nave contra la base y comienza su ataque.
Venciendo a los hombres de Spectra, Mark vuelve a enfrentarse con Zoltar, que vuelve a huir hacia la nave musical. El Comando G libera a los prisioneros y se disponen a marchar.
Zoltar aun no se ve vencido. Tiene una grabación de la música que ha hecho que toque el Grupo Dirty Name 5. Y con esta cinta se propone arrasar la tierra y al Comando G. Sin embargo cuando se propone a reproducirla en sus equipos, estos mal funcionan y su nave acaba explotando.